Le traditionnel "Vol de nuit Familles" de l'Escadron s'est déroulé le 17 octobre 2006.

Une fois de plus, cette soirée a permis de faire partager aux familles et invités du personnel du 2/5, l'environnement, le travail et le matériel dont ils entendent tant parler.

En effet, tous les participants eurent tour à tour la possibilité de s'installer dans une cabine de Mirage 2000, de connaître le fonctionnement d'un siège éjectable, de voir le moteur ou de toucher aux missiles...

"Mettre enfin des images sur des mots".

Ce fut dans cet esprit d'association "images-mots" que l'Amicale du Personnel Non-Navigant de l'escadron avait organisé son "parcours découverte des différentes activités", au travers des divers ateliers proposés.

Une fois la "ronde des matériels" effectuée, le simulateur de vol ouvrit ses portes. Petits et grands, les yeux rivés sur la sphère de 8 mètres de diamètre, furent projetés dans un combat aérien virtuel au réalisme surprenant.

La visite se termina au pied de la tour de contrôle. Tous les invités purent saluer les équipages décollant pour leur "VOL DE NUIT", avant de se retrouver autour d'un buffet clôturant cette soirée.

A en croire la réaction des adultes et les yeux émerveillés des enfants, le "Vol de Nuit Familles" a encore de beaux jours devant lui…